...leurs ayants cause qui achèteront un objet quelconque, produit du sol ou de l'industrie de la Turquie, dans le but de le revendre pour la consommation dans l'intérieur de l'Empire Ottoman, paieront, lors de l'achat et de la vente de cet objet, et pour toute espèce d'opération commerciale...

...la consommation dans l'intérieur de l'empire ottoman, paieront, lors de l'achat ou de la revente, les mêmes droits qui sont payés dans les circonstances analogues par les sujets musulmans et par les rayas les plus favorisés, parmi ceux qui se livrent au commerce intérieur. Les traités...

...de l'achat ou de la vente de cet objet, et pour toute espèce d'opération commerciale y relative, les mêmes droits qui sont payés dans les circonstances analogues par les sujets ottomans ou étrangers les plus favorisés parmi ceux qui se livrent au commerce intérieur en Turquie....

...leurs ayants cause qui achèteront un objet quelconque produit du sol ou de l'industrie de la Turquie dans le but de le revendre pour la consommation dans...parmi ceux qui se livrent au commerce intérieur. ART. 4-6. (Droits d'exportation et d'importation en Turquie.) ART. 7. Aucun droit quelconque ne sera prélevé...

...leurs ayants cause qui achèteront un objet quelconque, produit du sol ou de l'industrie de la Turquie, dans le but de le revendre pour la consommation dans...Ottoman , payeront, lors de l'achat ou de la vente , les mômes droits qui sont payés, dans les circonstances analogues, par les sujets ottomans les plus favorisés...

...d'Amérique, ou leurs ayant cause, qui achèteront un produit quelconque du sol ou de l'industrie Ottomane dans le but de le revendre pour la consommation dans l'Intérieur de la Turquie, paieront, lors de l'achat et de la vente de cet objet, et pour toute espèce d'opération...

...leurs ayant cause qui achèteront un objet quelconque produit du sol ou de l'industrie de la Turquie, dans le but de le revendre pour la consommation dans...l'Empire Ottoman, payeront lors de l'achat ou de la vente ou de toute autre opération de commerce qui se rapporte à ces objets, les mêmes droits qui seront...

...a »anscause qui achèteront un objet quelconque , produit du sol ou de l'industrie de la Turquie, dans le but de le revendre pour la consommation dans l'intérieur de l'empire ottoman, paieront, lors de l'achat ou de la vente , les mêmes droits qui sont payés , dans les circonstances...

...ayants cause, qui achèteront un objet quelconque, produit du sol ou de l'industrie de la Turquie, dans le but de le revendre pour la consommation dans...sont payés, dans les circonstances analogues, par la classe la plus favorisée des sujets ottomans ou étrangers qui se livrent au commerce intérieur....

...do l'achat et de la rente de cet objet, et pour toute espèce d'opération commerciale y relative, les mêmes droits qui sont payés dans les circonstances analogues par les plus favorisés parmi les sujets Ottomans ou étrangers, engagés dans le commerce intérieur en Turquie....