 | Basil Hall Chamberlain - Japanese poetry - 1880 - 254 pages
...light must shed O'er heavenly lands that lie beyond the clouds. (F0KAYABU.) 21. (Congratulations, I.) A thousand years of happy life be thine ! live on,...shall grow, Whose venerable sides the moss doth line ! (Anon.) 22. (Congratulations, 9.) [Ode composed on beholding a screen presented to the Empress by... | |
 | Basil Hall Chamberlain - Literary Criticism - 1880 - 362 pages
...beyond the clouds. (FUKÀYAB0.) 31. !- (Congratulations, I.) A thousand years of happy life be thine I live on, my lord, till what are pebbles now. By age...shall grow, Whose venerable sides the moss doth line ! I ' (Anon.) i . 22. 4 . (Congratulations, 9.) [Ode composed on beholding a «creen presented to the... | |
 | Timothy Dwight, Julian Hawthorne - Literature - 1899 - 472 pages
...now his light must shed O'er heavenly lands that lie beyond the clouds. Fukayabu. XXI Congratulations A thousand years of happy life be thine! Live on,...shall grow, Whose venerable sides the moss doth line! Anon. XXII Congratulations * Of all the days and months that hurry by Nor leave a trace, how long the... | |
 | Richard James Horatio Gottheil, Epiphanius Wilson - Oriental literature - 1899 - 474 pages
...now his light must shed O'er heavenly lands that lie beyond the clouds. Fukayabu. XXI Congratulations A thousand years of happy life be thine! Live on,...shall grow, Whose venerable sides the moss doth line! Anon. XXII Congratulations * Of all the days and months that hurry by Nor leave a trace, how long the... | |
 | Epiphanius Wilson - English literature - 1900 - 314 pages
...now his light must shed O'er heavenly lands that lie beyond the clouds. Fukayabu. XXI Congratulations A thousand years of happy life be thine! Live on,...rocks shall grow, Whose venerable sides the moss doth linel Anon. XXII Congratulations * Of all the days and months that hurry by Nor leave a trace, how... | |
 | Ernest Wilson Clement - Japan - 1903 - 492 pages
...his excellent " Classical Poetry of the Japanese " : — " A thousand years of happy life be thine 1 Live on, My lord, till what are pebbles now, By age...shall grow, Whose venerable sides the moss doth line." To the above translations may be added a third by the late Dr. Gordon : — " O Prince upon the throne... | |
 | Students - 1912 - 198 pages
...Basil IIall Chamberlain, Emeritus Professor of Japanese philology at the Imperial University, Tokio. A thousand years of happy life be thine! Live on,...shall grow, Whose venerable sides the moss doth line. »The E mix Tor. Marring The East SERIO-BURLESQUE or One Mars and Many Jars in Three See-Ins and One... | |
 | Japan - 1914 - 1244 pages
...Sazareishi no Iwawo to nari te Koke no musu made: 'A thousand years of happy reign be thine: 1 Rule on, my lord, till what are pebbles now | By age united to mighty rocks shall grow I Whose venerable sides the moss doth line.' The People (comp. Ixiv., Ixxix).... | |
 | Isabel Anderson - Japan - 1914 - 542 pages
...embodies this sentiment of loyalty to the Emperor : " A thousand years of happy reign be thine; Rule on, my lord, till what are pebbles now By age united, to mighty rocks shall grow, Whose venerable sides the moss doth line." " Among the rare jewels of race... | |
| |
A thousand years of happy life be thine! Live on, my lord, till what are pebbles now, By age united, to great rocks shall grow, Whose venerable sides the moss doth line! 
