Page images
PDF
EPUB

own time. But is there any particular reason why everybody should go to Italy, or, having done so, should tell everybody else what he supposes he ought to have seen there? Surely, there must be some adequate cause for so constant an effect.

sense.

Boswell, in a letter to Sir Andrew Mitchell, says, that, if he could only see Rome, "it would give him talk for a lifetime." The utmost stretch of his longing is to pass "four months on classic ground," after which he will come back to Auchinleck uti conviva satur,-a condition in which we fear the poor fellow returned thither only too often, though unhappily in no metaphorical We rather think, that, apart from the pleasure of saying he had been there, Boswell was really drawn to Italy by the fact that it was classic ground, and this not so much by its association with great events as with great men, for whom, with all his weaknesses, he had an invincible predilection. But Italy has a magnetic virtue quite peculiar to her, which compels alike steel and straw, finding something in men of the most diverse temperaments*by which to draw them to herself.

Like the

Siren, she sings to every voyager a different song, that lays hold on the special weakness of his nature. The German goes thither because Winckelmann and Goethe went, and because he can find there a sausage stronger than his own; the Frenchman, that he may flavor his infidelity with a bitter dash of Ultramontanism, or find fresher zest in his chattering boulevard after the sombre loneliness of Rome; the Englishman, because the same Providence that hears the young ravens when they cry is careful to furnish prey to the courier also, and because his money will make him a Milor in partibus. But to

the American, especially if he be of an imaginative temper, Italy has a deeper charm. She gives him cheaply what gold cannot buy for him at home, a Past at once legendary and authentic, and in which he has an equal claim with every other foreigner. In England he is a poor relation whose right in the entail of home traditions has been docked by revolution; of France his notions are purely English, and he can scarce help feeling something like contempt for a people who habitually conceal their meaning in French; but Rome is the mother-country of every boy who has devoured Plutarch or taken his daily doses

of Florus. Italy gives us antiquity with good roads, cheap living, and, above all, a sense of freedom from responsibility. For him who has escaped thither there is no longer any tyranny of public opinion; its fetters drop from his limbs when he touches that consecrated shore, and he rejoices in the recovery of his own individuality. He is no longer met at every turn with "Under which king, bezonian? Speak, or die!" He is not forced to take one side or the other about table-tipping, or the merits of General Blank, or the constitutionality of anarchy. He has found an Eden where he need not hide his natural self in the livery of any opinion, and may be as happy as Adam, if he be wise enough to keep clear of the apple of High Art. This may be very weak, but it is also very agreeable to certain temperaments; and to be weak is to be miserable only where it is a duty to be strong.

Coming from a country where everything seems shifting like a quicksand, where men shed their homes as snakes their skins, where you may meet a threestory house, or even a church, on the highway, bitten by the universal gad-fly of bettering its position, where we have known a tree to be cut down merely because "it had got to be so old," the sense of permanence, unchangeableness, and repose which Italy gives us is delightful. The oft-repeated non è più come era prima may be true enough of Rome politically, but it is not true of it in most other respects. To be sure, gas and railroads have got in at last; but one may still read by a lucerna and travel by vettura, if he like, using Alberti as a guide-book, and putting up at the Bear as a certain keen-eyed Gascon did three centuries ago.

Mr. Story has taken Italy with due deliberation, having lived there now some fifteen years. He has thus been enabled to let things come to him, instead of running after them; and his sensations have had time to ripen slowly toward the true moment of projection, without being shaken and hurried, or huddled one atop of the other. We doubt if the picturesque can be profitably done by the job, for in æsthetics the proverb that half a loaf is better than no bread does not hold. An Italian festa, we suspect, if you make it a matter of business, will turn its business-side to you, and you will go away without having been ad

mitted to the delightful confidence of its innocent gayety and unpremeditated charm. Tourists must often have remarked, in making an excursion to a ruin or bit of picturesque scenery, that what chance threw in to boot was by far the best part of their bargain, for the most beautiful experiences come not by observation. The crumbling temple lured them forth, but it was only to see a sunset or to hear a nightingale.

What between winters in Rome and summers in one or the other mountaintown, with intervals of absence now at Florence and now at Siena, Mr. Story has had such opportunities as fall to the lot of very few foreigners. For, in studying the ways of a people, it is as with wild animals,

you must be long enough among them to get them wonted, so that you may catch them at unawares. His book is on the whole a delightful one, and would have been so without qualification, had he confined it to a relation of his own experien

ces.

Where he narrates or describes, he is always lively and interesting; where he disserts or grows learned, he gives up his vantage-ground, and must consent to be dull like every body else. Anybody can be learned, anybody except Dr. Holmes dull; but not everybody can be a poet and artist. The chapter on the Evil Eye is a marvel of misplaced erudition. The author has hunted all antiquity like a policeman, and arrested high and low on the least suspicion of a squint. Horace and Jodocus Damhouder, (to whose harmless Dam our impatience tempts us to add an n,) Tibullus and Johannes Wouwerus, St. Augustine and Turnebus, with a motley mob of Jews, Christians, Greeks, Romans, Arabians, and Lord-knows-whats, are all thrust into the dock cheek by jowl. For ourselves, we would have taken Mr. Story's word for it, without the attestation of these long-winded old monsters, who wrote about charms and enchantments in a style as potent in disenchantment as holy-water, and who bored their own generation too thoroughly to have any claim upon the button of ours. Every age is sure of its own fleas without poking over the rag-bag of the past; and of all things, a superstition has the least need of proving the antiquity of its pedigree, since its very etymology is better than the certificate of all the Heralds' Colleges put together. We are surprised that so

clever and lively a man as Mr. Story should not have seen that in such matters one live fact is better than fifty dead ones, and that even in history it is not so much the facts as what the historian has contrived to see in them that gives life to his work.

But learning makes a small part of Mr. Story's book; only, as the concluding chapter happens to bristle with quotations and references, thickly as the nave of St. Peter's on a festival with bayonets, this is the last taste left in the mouth. The really valuable parts of the book (and they make much the larger part of it) are those in which the author relates his own experiences. After so many volumes stuffed like a chiffonnier's basket with the shreds of ancient Rome, it is really refreshing to come upon a book which makes us feel that Italy is still inhabited by very human beings, and contains something more than the tombs of the Scipios, and inscriptions interesting only to people who think a dead Roman donkey better than a living Italian lion. The chapters on Street-Music in Rome, on Games, on Caffes and Theatres, on Villeggiatura and the Vintage, on the Ghetto, the Markets, and Summer in the City, are all of them delightful and new. They really teach us something, while the learning, we are sorry to say, does nothing of the kind. Several of these chapters our readers will remember enjoying in the "Atlantic." They are good for those who have been in Italy, for those who are going thither, and, above all, for those who must stay at home. They contain the most cheerful and picturesque descriptions of Italian life and scenery we have ever met with. And we cannot be too thankful to Mr. Story that he leaves a theme so poetical in itself to be poetical, without any officious help from himself, and that, though an artist, he does not enter on any of those disquisitions which would have made Sir Joshua shift his trumpet. On the whole, we are inclined to forgive him the polyglot lumber of his chapter on the Evil Eye in consideration of the scenery and galleries which he has spared us. We think we see symptoms that the Nature-mania which began with Rousseau is on the decline, and that men and their ways are getting into fashion again as worth study. The good time is perhaps coming when some gallant fellow

will out with it that he hates mountains, and will be greeted with a shout of delight from his emancipated brethren.

Mr. Story is a person of very remarkable endowments. An accomplished musician and poet, (we ought to have said before how remarkably good the translations in these volumes are,) a skilful draughtsman, the author of reputable lawbooks, he would seem to have been in danger of verifying the old saw, had he not proved himself so eminently a master in sculpture. We think the country is deeply indebted to Mr. Story for having won so complete a triumph at the London World's Fair with his Cleopatra and Libyan Sibyl, at a time when English statesmen and newspapers were assuring the world that America was relapsing into barbarism. Those statues, if we may trust the unvarying witness of judicious persons, are conceived and executed in a style altogether above the stone-cutting level of the day, and give proof of real imaginative power. Mr. Story's genius and culture, with the fresh spur of so marked a success, will, we are sure, produce other works to his own honor and that of his country. For we feel that we have a country still,-feel it the more deeply for our suffering, and our hope deferred, and out of the darkness of to-day we have still faith to see a fairer America rising, a higher ideal of freedom, to warm the soul of the artist and nerve the arm of the soldier.

Hand-Book of Universal Literature. From the Latest and Best Authorities. By MRS. ANNE C. L. BOTTA. A New Edition. 12mo. Boston Ticknor and Fields. 1862.

A THING Once done assumes a magical simplicity. No matter what may have been the previous difficulty, or how much work may be involved in the result, yet, when the work is done, the problem solved, all the difficulty and labor promptly disappear from view, as if in dread of being led captive in triumphal procession after the Cæsar who has mastered them. Thus, it does not seem at all strange that we should have a book professing to guide us through all the intricacies of general literature; indeed, now that the work is

put into our hands, it seems so easy of accomplishment that the only marvel would appear to be that we have had none hitherto. Yet the conditions necessary to such a work are of the rarest to be found; not so rare, indeed, when each is considered separately, but rarely to be met with in combination.

In order even to attempt a work of this nature, its utility must first be fully ap preciated; but, unfortunately, those whose need is the greatest, as being immediately present, would on that very account be incompetent to supply the need,' while those who by dint of patient study have brought themselves up to the point of competency for the task no longer realize the want,just as men who have become rich by industry forget the necessities of poverty, which were the earliest spurs upon their energy.

The great majority of readers, therefore, have good reason to thank Mrs. Botta, that, after having met a great educational need in her own experience, she has benevolently set about supplying the same need in the experience of others. The same motive which has led her to do this has also made her work, from the peculiar manner in which it is conducted, an important contribution toward a more perfect educational system than generally prevails; though we would not do her the injustice to imply that what she has done claims merit on this account alone or chiefly. It does claim merit in this way, and of a very high order, because it avoids a prominent fault that vitiates most works intended to promote the general diffusion of knowledge. The fault referred to is the same which De Quincey, in a note to his "Political Economy," has called the greatest vice of teaching, namely, that the teacher does not readily enter into, as an inheritance, the difficulties of the pupil. Merely to have corrected this fault, to have met the popular mind half-way and upon its own ground, was to furnish an important condition hitherto lacking in the field chosen.

The extent of the work - embracing, as it does, the whole field of literatureimposes other and more difficult conditions. Originality, in any primary sense, was of course an impossibility; a single lifetime would not suffice even for the most cursory examination of original ma

terials on so grand a scale. It was necessary, therefore, to select and make use of the best authorities, critical and historical, those whose researches have been most valuable and comprehensive, in each particular department of the field. These authorities were to be found, not in a single language, but in several; and even after they were found, and the various results of their investigations put at their just estimate, the important work of selection had then only just commenced. Here were the master-critics and antiquaries, -the Müllers, Champollions, and all. Some use must be made of each; but the compass, no less than the design, of the work demanded the exclusion of all secondary and unimportant matter, yet in such a manner that the ideal unity should not be at all disturbed. Here was required, not merely tact and discrimination, but a high degree of philosophical analysis; and since this was valueless except as it was followed by comprehensive synthesis, the power of artistic combination was no less requisite to the complete result.

From the foregoing remarks it must not be supposed that there has been throughout a remodelling of all the material used. On the contrary, it is one of the most important of the features which give value and interest to the work, that in frequent instances the material has been presented precisely as it came to hand; a felicitous or humorous turn of a sentence, a pointed antithesis, a happy grouping of historic incidents, or a vigorous clinching of manifold thoughts in a single expression, has been happily preserved where by others it might have been ejected, or marred in the changing, for the sake of giving to the work a factitious claim to an originality which, in such a field, is plainly the least desirable characteristic. Our most hearty thanks are due to Mrs. Botta that she has been willing to sacrifice what at the best would have been a spurious claim to the purely legitimate one, of having conquered almost insuperable difficulties, and, by the most conscientious fidelity, elaborated a really valuable treatise, where before there existed none at all.

So great as has been the need of this work, so great will be the appreciation of it at the hands of the reading públic. A whole has been given where hitherto only

parts had existed, and those for the most part inaccessible to the general reader.

We have no space to enlarge upon the many particular excellences of the book. It is vivacious in style, having none of the tedium belonging to most works of this description. There is very much concerning ancient religion, and concerning the classification of languages, as well as respecting the peculiarities of each, that has never before been presented in a popular form. We have rarely, indeed, seen so much that was valuable, and so well digested, compressed within such limited bounds.

The New American Cyclopædia; a Popular Dictionary of General Knowledge. Edited by GEORGE RIPLEY and CHARLES A. DANA. 16 vols. royal 8vo. New York: D. Appleton & Co.

THE sixteenth and concluding volume of the "New American Cyclopædia" brings Messrs. Ripley and Dana to the end of one of the most laborious and important literary works ever undertaken in this country; and the voice of the public, we are sure, will be all but unanimous in congratulating them upon the generally satisfactory manner in which they have performed their task. The cost of the work, according to a New-York journal, has been over four hundred thousand dollars. Six years have been spent in its execution, and nearly five hundred writers have been employed to contribute to it. Naturally, the articles are of very unequal merit; but it is fair to remark that a high standard of scholarship and literary polish has evidently been aimed at, from the first volume to the last, and there is scarcely any point upon which the "New American Cyclopædia" may not safely challenge comparison with any work of similar pretensions in the English language.

[ocr errors][merged small]

their day, have long been entirely out of date. The " English Cyclopædia" of Charles Knight, and the eighth edition of the famous "Encyclopædia Britannica," were completed while the work of Messrs. Ripley and Dana was yet in progress; but they are so different from the latter in their scope and execution, and so much more costly, that they can hardly be said to rival it. The first-named is a revised issue of the old "Penny Cyclopædia" of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, and retains some of the best features of that excellent work. Its arrangement seems to us peculiarly inconvenient; but its most glaring defect is the lack of American subjects, and the slipshod, unsatisfactory, and inaccurate manner in which the few that are found in it have been treated. The "Encyclopæ dia Britannica" is open to the same objection. The first edition of this great work appeared over ninety years ago. It contained neither historical, biographical, nor geographical articles, and was rather a collection of treatises on the principal arts and sciences than a cyclopædia in the common acceptation of the term. It has since been five times almost remodelled, arranged alphabetically, and greatly enlarged; but it still preserves its old distinguishing feature of treating great scientific and historical subjects exhaustively under a single head: for instance, there are two elaborate historical articles on "Britain" and "England," but none on Charles I. or Charles II.; long articles on "Animal Kingdom" and “Mammalia,”. - so long, in fact, that it is almost impossible to find anything in them without an index,- but none on the separate animals. For the scholar, this plan, perhaps, has its advantages; but, for the unlearned reader, who turns to his cyclopædia to find an intelligible account of the habits of some particular creature, without caring greatly what its precise place may be in the zoological kingdom, or looks for a name without knowing whether it belongs to a fish or a river, no book that professes to be a manual of reference could well be arranged on a more inconvenient principle. One of the chief duties of a cyclopædia is to save trouble, to put one on the high-road to knowledge, without unnecessary delay in finding the guide-boards. But send a half-educated man to look for a scrap of

learning in an article of a hundred pages, and one might as well at once turn him loose into a library. And what is worse, the unwieldy dimensions of these great articles are out of all proportion to the information they contain. We venture to assert that the ponderous "Encyclopædia Britannica," with its twenty-two quarto volumes, will tell less, for instance, about the Horse, or about Louis XIV., than the much smaller work of Messrs. Ripley and Dana. In the "New American Cyclopæ dia" there are few articles over twenty pages long. The leading subjects in the sciences, such as "Anatomy," "Botany," "Physiology," etc., have from three to ten pages each,-enough to give an outline of the principles and history of the science. The great geographical and political divisions of the globe are treated at somewhat greater length. Every impor tant plant, beast, bird, and fish, every large town, river, lake, province, and mountain, every notable monarch, and every great battle, (not forgetting "Bull Run" and the "Chickahominy Campaign,") is the subject of a separate article.

Next to this very convenient subdivision of topics, the most striking merit of the new cyclopædia is, perhaps, comprehensiveness. Among its faults, very few faults of omission can fairly be charged; and, indeed, it seems to us rather to err in giving too many articles, especially on American second-rate preachers, politicians, and literary men, all of whom are no doubt ticketed for immortality by a select circle of friends and admirers, but in whom the public at large take the faintest possible interest. On the other hand, the space given to such heroes is small; and so long as they do not exclude more valuable matter, but only add a little to the bulk of the volumes, they do no great harm, and may chance to be useful. In the department of natural history this work is much fuller than any other general dictionary. It is also especially complete in technology and law, (the latter department having been under the care of Professor Theophilus Parsons,) and sufficiently so in medicine, theology, and other branches of sci

ence.

Among the articles upon which its success and reputation will chiefly rest are those relating to technology. With scarcely an exception, they are plain,

« PreviousContinue »