 | Moritz Erdmann Engel - Bible - 1806 - 666 pages
...dem Himmel, und den Thieren auf dem Felde! David aber sprach: Du kommst zu mir mit Schwert, Spieß und Schild; Ich aber komme zu dir im Namen des Herrn Zebaoth (der Heer» schaaren), den du gehöhnet hast! Heutiges Tages wird dich der Herr in meine Hand überantworten,... | |
 | 1829 - 1548 pages
...Thieren auf dem Felde. 45. David aber sprach zu dem Philister: Du kommst zu mir mit Schwerdt, Spieß und Schild; ich aber komme zu dir im Namen des Herrn Zebaoth, des Gottes des Zeu.g« Israels, den du gehihnet hast. 46. Heutiges Tages wird dich der Herr in meine Hand überantworten,... | |
 | Johann Hübner - Bible stories, German - 1842 - 506 pages
...mit einem Stecken zu mir kommst ? David antwortete ihm hierauf: "du kommst zu mir mit Schwert, Spieß und Schild, ich aber komme zu dir im Namen des Herrn Zebaoth. ^ Er nahm darauf einen Stein aus seiner Tasche, und schleuderte ihn dem Riesen mit solcher Gewalt an... | |
 | Books - 1846 - 588 pages
...Kritik zum unbeschnittenen Philister -riesen, dem er sich als David mit den Worten entgegenstellt: du kommst zu mir mit Schwert, Spiess und Schild, ich aber komme zu dir im Namen des Herrn Zebaoth . . den du gehöhnt hast. Was solche Kritik im Namen des Herren Zebaoth leistet mag man selbst in seinem... | |
 | Unknown - 1846 - 606 pages
...Philister-riesen, dem er sich als David mit den Worten entgegenstellt: du kommst zu mir mit Schwert, Spiees und Schild, ich aber komme zu dir im Namen des Herrn Zebaoth . . den du gehöhnt hast. Was solche Kritik im Namen des Herren Zebaoih leistet mag man selbst in seinem... | |
 | 1846 - 672 pages
...den Thieren aus dem Felde.' David aber sprach zu dem Philister: Du kommst zu mir mit Schwert, Spieß und Schild; ich aber komme zu dir im Namen deS Herrn Zebaoth, 46 des Gottes des Zeuges Israel's, den du gehöhnet hast; heutigesTageS wird dich der Herr in meine... | |
 | Heinrich Müller - Church year sermons - 1858 - 624 pages
...mich auch erretten von diesem Philister. Siehe, du Philister, du kommst zu mir mit Schwert, Spieß und Schild; ich aber komme zu dir im Namen des Herrn Zebaoth. Wenn also auch bei dir de^ Glaube dringet durch die dicken Nebel des Unglücks, die sonst Iedermann... | |
 | 1858 - 416 pages
...Feldes preisgebe!" »z Da sprach David : „Du kommst zu mir mit Schwert und Speer und Wurfspieß; ich aber komme zu dir im Namen des Herrn Zebaoth, des Gottes der Reihen Israels, die du verhöhnt hast. Der Ewige wird dich heute in meine Hand geben, daß ich... | |
 | Carl Friedrich Keil - Bible - 1861 - 774 pages
...antwortete David mit kühnem Glaubensmuthe : „Du kommst zu mir mit Schwert und Wurfspiess und Lanze; ich aber komme zu dir im Namen des Herrn Zebaoth, des Gottes der Schlachtreihen Israels, den du gelästert hast. Diesen Tag wird dich Jehova in meine Hand liefern... | |
 | 1863 - 1144 pages
...Felde. » Ezech. 29, 5. 43 David aber sprach zu dem Philister: Du kommst zu mir mit Schwerdt, Spieß und Schild; ich aber komme zu dir im Namen des HErrn Zebaoth, des GOttes des Zeuges Israels, den du gehöhnet hast. 46 Heutiges Tages wird dich der HErr in meine Hand überantworten, daß ich dich schlage,... | |
| |
David aber sprach zu dem Philister: Du kommst zu mir mit Schwert, Spieß und Schild; ich aber komme zu dir im Namen des Herrn Zebaoth, des Gottes des Zeuges Israel«, den du 46 gehöhnet Haft. 
