Rubáiyát of Omar Khayyám, rendered into Engl. verse [by E. Fitzgerald. 2nd version].1868 |
From inside the book
Results 1-4 of 4
Page viii
... tell him Stepney , ' the parish in which I live when in London . I was made to repeat it several times over till they could pronounce it ; and then ' Stepney Marai no Tootee ' was echoed through a hun- dred mouths at once . I afterwards ...
... tell him Stepney , ' the parish in which I live when in London . I was made to repeat it several times over till they could pronounce it ; and then ' Stepney Marai no Tootee ' was echoed through a hun- dred mouths at once . I afterwards ...
Page 14
... tell us of the Road , Which to discover we must travel too . LXVIII . The Revelations of Devout and Learn'd Who rose before us , and as Prophets burn'd , Are all but Stories , which , awoke from Sleep They told their fellows , and to ...
... tell us of the Road , Which to discover we must travel too . LXVIII . The Revelations of Devout and Learn'd Who rose before us , and as Prophets burn'd , Are all but Stories , which , awoke from Sleep They told their fellows , and to ...
Page 17
... tell you this - When , started from the Goal , Over the flaming shoulders of the Foal Of Heav'n Parwín and Mushtari they flung , " In my predestin'd Plot of Dust and Soul LXXXII . The Vine had struck a fibre : which about If clings my ...
... tell you this - When , started from the Goal , Over the flaming shoulders of the Foal Of Heav'n Parwín and Mushtari they flung , " In my predestin'd Plot of Dust and Soul LXXXII . The Vine had struck a fibre : which about If clings my ...
Page 20
... tell , " And daub his Visage with the Smoke of Hell ; " They talk of some sharp Trial of us - Pish ! " He's a Good Fellow , and ' twill all be well . " XCVI . " Well , " said another , " Whoso will , let try , " My Clay with long ...
... tell , " And daub his Visage with the Smoke of Hell ; " They talk of some sharp Trial of us - Pish ! " He's a Good Fellow , and ' twill all be well . " XCVI . " Well , " said another , " Whoso will , let try , " My Clay with long ...
Other editions - View all
Rubaiyat of Omar Khayyam, Rendered Into Engl. Verse [By E. Fitzgerald. 2nd ... Omar Khayyam No preview available - 2015 |
Rubáiyát of Omar Khayyám, Rendered Into Engl. Verse [By E. Fitzgerald. 2Nd ... Omar Khayyam No preview available - 2018 |
Common terms and phrases
according ASTRONOMER-POET OF PERSIA Attár Bahrám better Bodleian buried Calcutta Review Clay Copy cries cruche de vin D'Herbelot d'une sensualité quelquefois dánad O dánad Darkness Dieu divides the False Divinité Divinity Door Drink Dust Earth Edition Epicurean evil Fate Flower that once Garden Grape Ground Háfiz Hasan Hátim heads sc Heav'n Hell herbage hurlemens Images Imám Mowaffak JAMSHYD JOHN CHILDS Kaikobád Khéyam Khorassan lean little hour live Love Lucretius Máh Mahmúd Malik Shah Mons Moon Musulman mystical Naishápúr Nicolas Nightingale Nizám Nizám-ul-Mulk Oh Thou Old Acquaintance Omar Khayyám Omar's Oriental Pantheism passion à l'étude Péhlevi perhaps Persepolis Poems point commis Predestin'd Prophet's Paradise Quatrain Ramazán Religions supposed rougissant Rubáiyát sensual Sháh-náma Shiraz Soufis Soul Spring Stepney Story Subhi Súfi Sultan supposed to divide Tavern Teheran tell Tetrastichs To-morrow ul Mulk Vernal Equinox Vessel Vine Vizier Von Hammer whence Whither Wine Wine-bearer World
Popular passages
Page 6 - Ah, make the most of what we yet may spend, Before we too into the Dust descend; Dust into Dust, and under Dust to lie, Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End! Alike for those who for TO-DAY prepare, And those that after some TO-MORROW stare, A Muezzin from the Tower of Darkness cries, "Fools! your Reward is neither Here nor There.
Page 22 - Yet Ah, that Spring should vanish with the Rose! That Youth's sweet-scented manuscript should close! The Nightingale that in the branches sang, Ah whence, and whither flown again, who knows!
Page 23 - Ah Love! could you and I with Him conspire To grasp this sorry Scheme of Things entire, Would not we shatter it to bits — and then Re-mould it nearer to the Heart's Desire!
Page 3 - A Book of Verses underneath the Bough, A Jug of Wine, a Loaf of Bread — and Thou Beside me singing in the Wilderness — Oh ! Wilderness were Paradise enow ! XII " How sweet is mortal Sovrainty ! " — think some ; Others " How blest the Paradise to come!
Page 17 - With Earth's first Clay They did the Last Man knead, And there of the Last Harvest sow'd the Seed : And the first Morning of Creation wrote What the Last Dawn of Reckoning shall read.
Page 5 - And we, that now make merry in the Room They left, and Summer dresses in new bloom, Ourselves must we beneath the Couch of Earth Descend — ourselves to make a Couch — for whom...
Page 7 - Into this Universe, and Why not knowing Nor Whence, like Water willy-nilly flowing ; And out of it, as Wind along the Waste, I know not Whither, willy-nilly blowing.
Page 29 - To move, but doth, if th' other do. And though it in the centre sit, Yet, when the other far doth roam, It leans, and hearkens after it, And grows erect, as that comes home. Such wilt thou be to me, who must Like th
Page 16 - But helpless Pieces of the Game He plays Upon this Chequer-board of Nights and Days; Hither and thither moves, and checks, and slays, And one by one back in the Closet lays.
Page 4 - The Worldly Hope men set their Hearts upon Turns Ashes — or it prospers; and anon, Like Snow upon the Desert's dusty Face, Lighting a little hour or two — is gone.