Samling af love etc 1887-1899: vedrørende kongeriget Norges handel og skibsfart m.m. Udgivet til brug for konsulerne efter foranstaltning af det kongelige norske departement for det indre, (afdelingen for udenrigske sager, handel og sjøfart). Collection of laws &c. 1887-1899, relating to the commerce and shipping of the kingdom of Norway &c1901 |
Common terms and phrases
20 Juli Adgang afgive Amtmand anden andet angaaende angaar Anledning ansees antages April berettiget Bestemmelser bestemt Betaling bliver bør cargo Certificate Cirkulære concerning Consul Consular Court crew Departementet derom dertil discharge Dispatch entitled Erstatning Fart Fartøi Fartøier føre foreign Forhold Forpligtelse forsaavidt Forsikring Fragt fremmede gjældende gjælder Gjenstand Godset Havn Henhold Hensyn Home Department hvori Hyre ifølge inden indtil July 20 Juni Konsulen Kroner Lading Ladning Lovens Maade maatte Mandskab Mandskabet maritime declaration Maritime Law Master meddeles medmindre muligt nævnte nogen noget Norge norske Norway Norwegian Norwegian vessels ogsaa ombord omhandlede Ophold owners paa Grund person port Rederiet Regler Regning Reisen Retten Riget saadan saafremt saaledes særlig seaman selv sidste Sjøfarten Sjømand Skade skal Skib Skibet Skibsføreren Skrivelse fra Indredepartementet state-citizen steam ship Sted Stedet Stød Tilfælde Tjeneste uden Udlandet Vægt vedkommende voyage
Popular passages
Page 525 - Neutral goods, with the exception of contraband of war, are not liable to capture under enemy's flag; 4.
Page 581 - When two steam- vessels are meeting end on, or nearly end on, so as to involve risk of collision, each shall alter her course to starboard, so that each may pass on the port side of the other.
Page 587 - Nothing in these Rules shall exonerate any ship, or the owner, or master, or crew thereof, from the consequences of any neglect to carry lights or signals, or of any neglect to keep a proper look-out, or of the neglect of any precaution which may be required by the ordinary practice of seamen, or by the special circumstances of the case.
Page 565 - On the starboard side a green light so constructed as to throw a uniform and unbroken light over an arc of the horizon of ten points of the compass so fixed as to throw the light from right ahead to two points abaft the beam...
Page 721 - Aucune caution ni dépôt, sous quelque dénomination que ce soit, ne peut être imposé, à raison, soit de leur qualité d'étrangers, soit du défaut de domicile ou de résidence dans le pays, aux nationaux d'un des Etats contractants, ayant leur domicile dans l'un de ces Etats, qui seront demandeurs ou intervenants devant les tribunaux d'un autre de ces Etats.
Page 589 - The distant signal, consisting of a square flag, having either above or below it a ball or anything resembling a ball.
Page 723 - L'autorité compétente pour statuer sur la demande d'exequatur se bornera à examiner: 1° si, d'après la loi du pays où la condamnation a été prononcée, l'expédition de la décision réunit les conditions nécessaires à son authenticité; 2" si, d'après la même loi, la décision est passée en force de chose jugée; 3...
Page 571 - ... vessels, be exhibited on their respective sides in sufficient time to prevent collision, in such manner as to make them most visible, and so that the green...
Page 565 - ... light, so constructed as to show an unbroken light over an arc of the horizon of twenty points of the compass...
Page 579 - A sailing vessel under way shall sound, at intervals of not more than one minute, when on the starboard tack one blast, when on the port tack two blasts in succession, and when with the wind abaft the beam three blasts in succession.