 | United States. Bureau of Education - Education - 1908 - 544 pages
...DEPARTMENT OF EDUCATION, JAPAN, June, 40th year of Meiji (190T). [TRANSLATION OF TIIE RESCRIPT.] Know ye, Our subjects: Our Imperial Ancestors have founded...Imperial Throne coeval with heaven and earth. So shall ye not only be Our good and faithful subjects, but render illustrious the best traditions of your forefathers.... | |
 | Education - 1908 - 710 pages
...intellectual faculties and perfect moral powers ; furthermore advance public good and promote common interest; always respect the Constitution and observe the laws...Imperial Throne coeval with heaven and earth. So shall ye not only be Our good and faithful subjects, but render illustrious the best traditions of your forefathers.... | |
 | Education - 1928 - 692 pages
...read, and stand bowed in reverence while their principals intone Imperial injunctions that they must "guard and maintain the prosperity of Our Imperial Throne coeval with Heaven and with Earth." The document is couched in phrases which permit an indefinite elasticity of interpretation,... | |
 | Education - 1907 - 398 pages
...filial piety, have from generation to generation illustrated the beauty thereof. This is the glor^ of the fundamental character of Our Empire, and herein...Imperial Throne coeval with heaven and earth. So shall ye not only be Our good and faithful subjects, but render illustrious the best traditions of your forefathers.... | |
 | Ed - 1907 - 232 pages
...common interests ; always respect the constitution and observe the laws ; should emergency arise, oner yourselves courageously to the State ; and thus guard...Imperial Throne coeval with heaven and earth. So shall ye not only be Our good and faithful subjects, but render illustrious the best traditions of your forefathers.... | |
 | Ramananda Chatterjee - India - 1927 - 1144 pages
...as husbands and wives be harmonious, as friends true ; bear yourselves in modesty and moderatio_n ; extend your benevolence to all : pursue learning and...imperial Throne coeval with heaven and earth. So shall ye not only be Our good and faithful subjects, but render illustrious the best traditions of your forefathers.... | |
 | Japan - 1907 - 496 pages
...benevolence to all ; pursue learning and cultivate arts, and thereby develop intellectual faculties and moral powers ; furthermore advance public good and...Throne, coeval with Heaven and earth. So shall ye not only be Our good and faithful subjects, but render illustrious the best traditions of your forefathers.... | |
 | Miki Yamaguchi, Iwae Irie - Japanese language - 1907 - 1500 pages
...common interests; always respect the Constitution and observe the laws ; should emergency arise, ooer yourselves courageously to the State ; and thus guard...Imperial Throne coeval with heaven and earth. So shall ye not only be Our good and faithful subjects, but render illustrious the best traditions of your forefathers.... | |
 | Religious Education Association - 1908 - 328 pages
...the celebration of every public occasion in every school in Nippon is its ceremonious reading: Know Ye, Our Subjects : Our Imperial Ancestors have founded...Imperial Throne coeval with heaven and earth. So shall ye not only be Our good and faithful subjects, but render illustrious the best traditions of your forefathers.... | |
 | Religious Education Association - Education - 1908 - 328 pages
...the celebration of every public occasion in every school in Nippon is its ceremonious reading: Know Ye, Our Subjects: Our Imperial Ancestors have founded...Imperial Throne coeval with heaven and earth. So shall ye not only be Our good and faithful subjects, but render illustrious the best traditions of your forefathers.... | |
| |
Ye, Our subjects, be filial to your parents, affectionate to your brothers and sisters; as husbands and wives be harmonious, as friends true; bear yourselves in modesty and moderation; extend your benevolence to all; pursue learning and cultivate arts,... 
