Correspondance de lord Byron avec un ami ... R. C. Dallas, Volume 1 |
Other editions - View all
Correspondance De Lord Byron Avec Un Ami ... R. C. Dallas George Gordon N. Byron (6Th Baron. No preview available - 2020 |
Common terms and phrases
Abydos adresser affectionné fils Albanois Albemarle Ali Pacha Angleterre assez Athènes auroit avez avoient avoit bataille de Talavera Blackett c'étoit Cadix Carlisle Cawthorn CHER LORD CHER MONSIEUR CHÈRE MÈRE Childe Harold chose connoissance connoître Constantinople correspondance de lord Croyez-moi très sincèrement déja desire écrit étoient étoit exécuteurs testamentaires feu lord Fletcher foible frégate George Anson Gifford gleterre Grèce Hobhouse homme j'avois J'espère j'étois jamais Joe Murray jours King's Road Kirke White know l'avoit L'HONORABLE MISTRESS BYRON l'ouvrage lettres de lord libraire Londres lord Byron lord Carlisle maison Malte ment MILORD mistress Leigh mort de lord Murray n'ai Newstead Newstead-Abbey Note du traducteur ouvrage Pacha parceque passage pays pense personne plaisir poëme poésies poëte pouvoit Pratt présent publication publier quitter l'Angleterre R. C. DALLAS Revue d'Édimbourg Rochdale Salsette satire savetier sera seroit Sestos Sestos à Abydos seulement sincèrement Votre affectionné stances sujet tion titre Turcs visite voudrois voyage
Popular passages
Page 41 - Tis true, that all who rhyme— nay, all who write, Shrink from that fatal word to genius— trite; Yet Truth sometimes will lend her noblest fires, And decorate the verse herself inspires: This fact in Virtue's name let Crabbe attest; Though nature's sternest painter, yet the best.
Page 265 - Look on its broken arch, its ruin'd wall, Its chambers desolate, and portals foul : Yes, this was once Ambition's airy hall, The dome of Thought, the palace of the Soul: Behold through each lack-lustre, eyeless hole, The gay recess of Wisdom and of Wit And Passion's host, that never brook'd control : Can all saint, sage, or sophist ever writ, People this lonely tower, this tenement refit ? VII. Well didst thou speak, Athena's wisest son ! "All that we know is, nothing can be known.
Page 40 - But who forgives the Senior's ceaseless verse, Whose hairs grow hoary as his rhymes grow worse?
Page 10 - Jamais fille chaste n'a lu de romans; et j'ai mis à celui-ci un titre assez décidé pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui, malgré ce titre, en osera lire une seule page est une fille perdue : mais qu'elle n'impute point sa perte à ce livre; le mal étoit fait d'avance. Puisqu'elle a commencé, qu'elle achève de lire : elle n'a plus rien à risquer.
Page 40 - ... rire au mineur Byron ou au mûr Carlisle ' . » Cela remplira le but de déguiser l'auteur. Maintenant voici quelque chose sur M. Crabbe, 1 Voici le passage original : Roscommon! Sheffield! with your spirits fled, No future laurels deck a noble head ; Nor e'en a hackney'd muse will deign to smile On minor Byron, or mature Carlisle.
Page 263 - tis Mahomet's — and other creeds Will rise with other years, till man shall learn Vainly his incense soars, his victim bleeds; Poor child of Doubt and Death, whose hope is built on reeds.
Page 47 - MON CHER MONSIEUR, Je vous envoie deux variantes pour les vers dont la rime ne vous a pas paru bonne '. 1 Les vers que lord Byron proposoit de substituer à ceux en question étoient ceux-ci : Though sweet the sound, disdain a borrow'd tone, Resign Achaia's lyre, and strike your own ; ou les suivants : Though soft the echo scorn a borrow'd tone, Resign Achaia's lyre, and strike your own. Ce sont ces derniers qui ont été imprimés. ( Note du traducteur. ) Voilà tout ce qui regarde vos avis; quant...
Page 75 - Il avoit un engagement pour aller courir les boutiques avec sa mère et quelques autres dames ! Et il sait que je pars demain pour rester absent plusieurs années...
Page 255 - May shoot a little with a lengthen'd bow ; We claim this mutual mercy for our task, And grant in turn the pardon which we ask; But make not monsters spring from gentle dams — Birds breed not vipers, tigers nurse not lambs. A...
Page 265 - Frown not upon me, churlish Priest ! that I Look not for life, where life may never be ; I am no sneerer at thy phantasy : Thou pitiest me, — alas ! I envy thee, Thou bold discoverer in an unknown sea, Of happy isles and happier tenants there ; I ask thee not to prove a Sadducee; Still dream of Paradise, thou knows't not where, But lov'st too well to bid thine erring brother share...