[ Sorry, this page's content is restricted ]

...glorious apostles, Peter and Paul; as also the faith preached to men, which comes down to our time by the successions of the bishops. For it is a matter...this Church, on account of its pre-eminent authority" (potiorem principalitatem). " The blessed apostles, then, having founded and built up the Church, committed...

...(by pointing out) the faith preached to men, which comes down to our time by means of the succession of the Bishops. For it is a matter of necessity that every Church should agree (or assemble) with this (the Roman) Church on account of its Pre-eminent Authority (or, its more Powerful...

...fideles,in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea quas est ab Apostolis traditio.' 2 'For it is a matter of necessity that every church...continuously by those (faithful men) who exist everywhere.' 3 Komanists have taken advantage of this passage to contend for the pre-eminence of the Church of Eome...

...ancient, and universally known Church, founded and organized at Rome by the apostles Peter and Paul. For, it is a matter of necessity that every Church should agree with, or resort to, this Church, on account of its more powerful principality. Those apostles committed the...

...the Apostles, and which hath come down to us by the succession of bishops, confound all those, &c. 'For it is a matter of necessity that every Church...this Church on account of its preeminent authority. ' The blessed Apostles, then, having founded and built up the Church, committed the episcopate to Linus....

...translators of Irenseus, in •Clark's Ante-Nicene Christian Library, render the passage in question : " For it is a matter of necessity that every Church...agree with this Church on account of its pre-eminent authority—that is, the faithful everywhere." Grabe and the earlier Protestant writers pretended that...

...may be seen in chap. xii. of Dr. Wordsworth's St. Hiffolytitt and the Church of Komi. ->• where, inasmuch as the apostolical tradition has been preserved...continuously by those [faithful men] who exist everywhere. 3. The blessed apostles, then, having founded and built up the Church, committed into the hands of...

...Messrs. T. and T. Clark of Edinburgh, gives the following rendering of the passage ip question :—' For it is a matter of necessity that every Church...continuously by those [faithful men] who exist everywhere.' The reader will perceive that this nonsense is no translation of the passage of which we have given...

...and universally known church founded and organised by the two most glorious apostles, Peter and Paul. For it is a matter of necessity that every church...inasmuch as the apostolical tradition has been preserved coutinuouly by these (faithful men) who are everywhere.' secret. These mysterious words ' propter potiorem...