As maids of thirteen do of puppy-dogs! He fpeaks plain cannon, fire, and smoke, and bounce; Our ears are cudgel'd; not a word of his, Eli. Son, lift to this conjunction, make this match; Mark, how they whifper: urge them, while their fouls Left zeal, now melted, by the windy breath Of foft petitions, pity, and remorse, Cool and congeal again to what it was.3 1. Cit. Why answer not the double majesties This 3 We have here a very unusual, and, I think, not very just image of zeal, which, in its highest degree, is reprefented by others as a flame, but by Shakspeare, as a froft. To reprefs zeal, in the language of others,. is to cool, in Shakspeare's to melt it; when it exerts its utmoft power it is commonly faid to flame, but by Shakspeare to be congealed. JOHNSON, Sure the poet means to compare zeal to metal in a state of fufion, and not to diffolving ice. STEEVENS. The allufion, I apprehend, is to diffolving ice; and if this paffage be compared with others in our author's plays, it will not, I think, appear fiable to Dr. Johnson's objection.-The fenfe, I conceive, is, Left the now zealous and to you well-affected heart of Philip, which but lately was cold and bard as ice, and bas newly been melted and foftened fhould by the foft petitions of Conftance, and pity for Arthur, again become congealed and frozen. I once thought that "the windy breath of foft petitions,” &c. fhould be coupled with the preceding words, and related to the proposal made by the citizen of Angiers; but I now believe that they were intended to be connected, in conftruction, with the following line. MALONE. The windy breath that will cool metals in a fiate of fufion, produces not the effects of froft. I am therefore yet to learn, how "the foft petitions of Conftance, and pity for Arthur," (two gentle agents) were competent to the act of freezing.There is furely fomewhat of impropriety, in employing Favonius to do the work of Boreas. STEEVENS. Cool towards K. John This friendly treaty of our threaten'd town? K. Phi. Speak England first, that hath been forward first To speak unto this city: What fay you? K. John. If that the Dauphin there, thy princely fon, As the in beauty, education, blood, Holds hand with any princefs of the world. K. Phi. What fay't thou, boy? look in the lady's face. Lew. I do, my lord; and in her eye I find A wonder, or a wondrous miracle, The fhadow of myself form'd in her eye; Till now infixed I beheld myself, Drawn in the flattering table of her eye.5 [Whispers with BLANCH Baft. Drawn in the flattering table of her eye!- And quarter'd in her heart!-he doth efpy Himself love's traitor: This is pity now, That hang'd, and drawn, and quarter'd, there fhould be.. Blanch. My uncle's will, in this refpect, is mine: 4 In old editions; "For Angiers: I can What was the city befieged, but Angiers King John agrees to give up all he held in France, except the city of Angiers, which he now befieged and laid claim to. But could he give up all except Angiers, and give up that too? Anjou was one of the provinces which the English held in France. THEOBALD. 5 Table is picture, or, rather, the board or canvas on which any object is painted. Tableau, Fr. STEEVENL I can with ease translate it to my will; (Though churlish thoughts themselves fhould be your judge,) That I can find should merit any hate. K. John. What say these young ones? What fay you, my niece? Blanch. That fhe is bound in honour ftill to do What you in wisdom shall vouchfafe to say. K. John. Speak then, prince Dauphin; can you love this lady? Lew. Nay, ask me if I can refrain from love; For I do love her moft unfeignedly. K. John. Then do I give Volqueffen, Touraine, Maine, Poitiers, and Anjou, thefe five provinces, With her to thee; and this addition more, Full thirty thousand marks of English coin.Philip of France, if thou be pleas'd withal, Command thy fon and daughter to join hands. K. Phi. It likes us well;-Young princes, clofe your hands. Auft. And your lips too; for, I am well affur'd, K. Phi. Now, citizens of Angiers, ope your gates, Leav. This is the ancient name for the country now called the Vexin; in Latin, Pagus Velocaffinus. That part of it called the Norman Vexin, was in difpute between Philip and John. STEEVENS. 7 Affur'd is here used both in its common sense, and in an uncommon one, where it fignifies affianced, contraFed. STEEVENS. Lew. She is fad and paffionate at your highness' tent, Brother of England, how may we content Which we, God knows, have turn'd another away, K. John. We will heal up all : For we'll create young Arthur duke of Bretagne, To our folemnity :—I trust we fhall, If not fill up [Exeunt all but the Baftard, -The Citizens retire Baft. Mad world! mad kings! mad compofition! And France, (whose armour confcience buckled on; But the word maid,-cheats the poor maid of that; Commodity, 8 Paffionate, in this inftance, does not fignify difpofed to anger, but a prey to mournful fenfations. STEEVENS. 9 To part and to depart were formerly fynonymous. STEEVENS. 2 -rounded in the ear-] i. e. whifpered in the ear. This phrafa is frequently used by Chaucer, as well as later writers. STEEVENS Commodity, the bias of the world; 3 This bawd, this broker,+ this all-changing word, 3 Commodity is Intercft. STEEVEN 3 [Exit, 4 A broker in old language meant a pimp or procurefs. MALONE. 5 The word eye, in the line preceding, and the word cwn, which can ill agree with aid, induces me to think that we ought to read his own de termined aim," instead of aid. His own aid is little better than nonfenfe. M. MASON. 6 To clutch my hand, is to clasp it clofe. STEEVENS. 7 But for, &c.] i. e. becaufe. REED. 3 In the old copy the second act extends to the end of the fpeech of Lady Conftance in the next fcene, at the conclufion of which the throws herself on the ground. The prefent divifion which was made by Mr. Theobald, and has been adopted by the fubfequent editors, is certainly right. MALONE. ACT |