...Inland sea, it shall be at the option of the said foreign governments to accept the same, or fnsist on the payment of the indemnity in money, under the...October, 1864, corresponding to the 22d day of the 9th mouth of the first year of Genji. SAKAI HIDA-NO-KAMI, + mark. ROBERT H. PRUYN, Minitter Resident of...

...indemnity in money under the conditions above stipulated. "IV. This convention to be formally ratifieil by the Tycoon's Government within fifteen days from...plenipotentiaries have signed and sealed this convention in quintuplícate, with English and Japanese 168 169 ri'rsions, whereof the English shall be consiii»red...

...government the ratification of the convention and the instructions of their respective governments. 3. Inasmuch as the receipt of money has never been...plenipotentiaries have signed and sealed this convention in qnintuplicate, with English, Dutch, and Japanese versions, whereof the English shall be considered...

...the payment of the indemnity in money, under the conditions above stipulated. 4. This convention tobe formally ratified by the Tycoon's government within...respective plenipotentiaries have signed and sealed the convention, in quintuplícate, with English, Dutch, and .Japanese versions, whereof the English...

...same, or insist on the payment of the indemnity in money under the conditions above stipulated. IV. This Convention to be formally ratified by the Tycoon's...sealed this Convention in quintuplicate, with English and Japanese versions, whereof the English shall be considered the original. & Done at Yokohama this...

...Governments toaccept the same, or insist on the payment of the indemnity in money, under the conditions above stipulated. 4. This convention to be formally...Plenipotentiaries have signed and sealed this convention, in quintuplícate, with English, Dutch, and Japanese versions, whereof the English shall be considered...

...Government^ toaccept the same, or insist on the payment of the indemnity in money, under the conditions above stipulated. 4. This convention to be formally...Plenipotentiaries have signed and sealed this convention, iu quintuplicate, with English, Dutch, and Japanese versions, whereof the English shall be considered...

...Governments to accept the same. or insist on the payment of the indemnity in money, under the conditions above stipulated. 4. This convention to be formally...fifteen days from the date thereof. In token of which t he respective Plenipotentiaries have signed and sealed this convention, in quintuplícate, with English,...

...Governments to accept the same, or insist on the payment of the indemnity in money, under the conditions above stipulated. 4. This convention to be formally...ratified by the Tycoon's Government within fifteen days i'roui the (bite thereof. In token of which the respective Plenipotentiaries have signed and sealed...

...Governments toaccept the same. or insist on the payment of the indemnity in money, under the conditions above stipulated. 4. This convention to be formally...October, 1864, corresponding to the 22d day of the 9th mouth of the first year of Geugi. EGBERT H. PRUYN, Minister Resident of the United States in Japan....